Es gibt in Österreich die Redensart, „eine Krot [Kröte] schlucken müssen“. Man findet auch Erklärungen dafür, z.B. „etwas Negatives in Kauf nehmen müssen“.
Aber wo kommt die Redensart her? Ich kenn sie aus folgender Geschichte.
Zwei Bauern gehen vom Markt nach Hause. Einer hat eine Kuh gekauft. Eine schöne Kuh. Und der andere ist neidisch. Und der Besitzer der Kuh merkt das.
Auf dem Weg sehen sie eine Kröte am Straßenrand. Und den Kuhbesitzer reitet der Teufel und er sagt zu seinem Begleiter: „Wenn du die Krott isst, geb ich dir die Kuh“.
Naja: für eine Kuh tut man viel. Er beginnt, die Krott zu fressen. Und er schafft die halbe Krott. Dann wird es sogar ihm zu grauslich.
Jetzt ist eine blöde Situation entstanden: beiden gehört sozusagen eine halbe Kuh. Mit einer halben Kuh kann man nichts anfangen. Und da sagt der eine, der gerade die halbe Krott gefressen hat: „Wenn du die andere Hälfte frisst, kriegst du die Hälfte der Kuh zurück.“
Naja: auch für eine halbe Kuh tut man viel. Er frisst die andere Hälfte der Krott.
Sie gehen weiter; die Kuh gehört wieder dem ersten. Da fragt einer: „Warum haben wir jetzt eigentlich die Krott gfressen?“